Curiosidade: de onde "vem" Barcelos?

Desconhece-se a origem do nome de Barcelos, e mesmo da terra. Sabe-se, contudo, que é antiquíssima e misteriosa a povoação do velho rio “Celano” (que sempre lhe foi intrínseco, vamos ver). Como escreveu Joaquim Leitão, Barcelos «tem antepassados na lenda, foi dada à luz na noite das idades (…) rindo-se das migalhas de hipóteses com que vamos rastreando o chão para nos assinalar a porta da certeza…»

Aqui vamos apresentar onze (!!) possibilidades para a origem etimológica de Barcelos! Todas elas com bastante apoio histórico. No livro Braga – Encontros e Descobertas, sustentam-se várias versões: BARCA CELI/BARCA DO CELO (nome da antiga barca para atravessar o rio Cávado - "Celano", naturalmente, antes da existência de alguma ponte); AMBRACIA/BRACIA DO CELANO/BARCELLANO/BARCELLOS (fundada pelos gregos que lhe chamariam Ambracia, evoluindo o topónimo até Barcelos); BARCINOS (fundada pelos Cartaginenses Barcinos em 230 a.C., ou pelo seu chefe Amílcar Barca); BARCILLENOS (fundada pelos Galo-Celtas, tribo dos Cilenos em 930 a.C., os quais chamavam ao rio Celano e Barcillenos à povoação da margem direita); BARRACELOS (barra do rio Celano); BARCELLIS (fundada pelos soldados do Império Romano que lhe deram o nome de uma cidade da Lombardia – Barcellis), AQUAS CELENAS (cidade romana identificada com Barcelos, onde se realizaram dois concílios do século V). Mas há mais. No Dicionário do Nome das Terras, de João Fonseca, surge BARCA-ELLUS (“pequena barca” estabelecida pelos Cartagineses no Cávado), VERCELLIUS (um nome próprio) e, ainda, BARCA-CAELI (“barca do céu”, porque ofereceria viagens gratuitas). Porém, o mais provável é Barcelos, segundo Domingos Moreira, ter como étimo BARCELA ou BARCELADA, que significaria terra baixa, fértil e plana junto a um rio (várzea), encontrando-se muitos topónimos semelhantes, sobretudo na Galiza e Norte de Portugal.